日本白马 - 2020 年 1 月 21 日 - 传说中的日本白马谷在 2020 年 Freeride 世界巡回赛的第一站迎来了四十一名最优秀的高山滑雪者和单板滑雪者。男女运动员们在“南方碗”场地优越的条件和好玩的地形中展开了激烈争夺。在本赛季初困难的条件下，滑雪运动员们渴望在五站巡回赛的第一站最终检验自己的技能。
2019 年 Freeride 世界巡回赛冠军 Victor De Le Rue（法国 - 第 1 名）状态良好，以一个大回转后空翻开启了自己的胜利之路，紧接一个平稳的内转 360 度，然后是 Pillow Tap。裁判们给了 Victor 83.67 分，这个分数足以让他登上单板滑雪男子最高领奖台。Victor 2020 年的强势开局无疑表明了他对自己第二个世界冠军头衔的渴望。与他一起登上领奖台的是矫健有力的 Nils Mindnich（美国 - 第 2 名）和 Elias Elhardt（德国 - 第 3 名）。
“我真的好激动！我以一个不错的技巧开始，这是本赛季的第二次后空翻，而且一切进展顺利！我落地控制得很好。剩下的部分我想往右，但错过了机会，于是我就向左，来了一点即兴表演。” – Victor De Le Rue
滑雪男子老将、两届世界冠军 Drew Tabke（美国 - 第 1 名）坚持自己的比赛计划，即使场地的能见度带来了额外的挑战。他标志性的流畅随和风格得到了充分的展示，藉此开启了自己的胜利之路，连接两个全翼展转移，然后和 Victor De Le Rue 一样，来了一个大回转后空翻。Tabke 得到 89.67 分，这是他自 2016 年以来在 Chamonix 的首场比赛胜利，以微弱的优势击败了 Hank Bilous（新西兰 - 第 2 名）的动作技巧和 Reine Barkered（瑞典 - 第 3 名）的大回转后空翻。
“今天太棒了！我刚刚赢得日本站冠军，感觉棒极了！日本是个梦幻国度...之所以再度参加比赛，是因为我喜欢这样的比赛场地，这里太好了！” – Drew Tabke
在 2019 年的比赛中排名第四的 Hedvig Wessel（挪威 - 第 1 名）凭借一记大胆的腾空动作和在该项目上的巨大进步，一举夺得女子组滑雪的冠军。在干净利落地完成自己的首次悬崖速降后，Hedvig 做出了当天所有项目中最精彩的大回转后空翻之一，她自信地安然完成，也因此登上了当之无愧的最高领奖台。卫冕世界冠军 Arianna Tricomi 一如既往地保持高水准（意大利 - 第 2名），而 Elisabeth Gerritzen（瑞士 - 第 3 名）夺得了第三名。
“完成首场比赛并最终获胜的感觉太棒了！总是让人很紧张，但是现在完成了，和大家一起庆祝真是太酷了！” – Hedvig Wessel
2019 年滑雪板女子冠军 Marion Haerty（法国 - 第 1 名）以强劲的表现开启了自己的 2020 年世界冠军之旅。她的动作选择了四个平稳的腾空，流畅连接的转弯和自信的自上而下路线选择。Michaela Davis-Meehan（澳大利亚 - 第 2 名）和 Erika Vikander（美国 - 第 3 名）与 Haerty 一起登上了领奖台，宣告该项目圆满收官。
“我很开心！雪真的比我想象的要好。赢得本赛季第一阶段的胜利令人非常安心，特别是因为我在本赛季开始时有些疲惫，所以比较担心比赛。我决定放下比赛尽情享受乐趣，结果取得了奇效。”– Marion Haerty
本赛季在日本白马有一个良好的开端， 在各个项目上都有出色的表现，Freeride 世界巡回赛的运动员现在把目光投向了基金霍斯，不列颠哥伦比亚省的第二站将于 2 月 6 日开始。持续关注 www.freerideworldtour.com 和 FWT 社交媒体频道，了解最新赛事信息和滑雪运动员新闻！
文本和照片：quattro media GmbH
